Civil u Berlinu

Civil u Berlinu zbirka je autentičnih reportaža iz Trećeg Reicha specijalnog dopisnika poljskog časopisa Wiadomości Literackie Antonia Sobańskog, najprije nakon izborne pobjede nacista u siječnju 1933, zatim iz 1934, kada je ponovno posjetio Berlin, te iz 1936. kada je pratio “festival nacionalizma” na kongresu Hitlerove partije u Nürnbergu. Osnovna mu je nakana pritom bila da se na licu mjesta uvjeri kako nacionalsocijalizam utječe na svakodnevni život Nijemaca.
Sobański je u Njemačkoj civil u golemoj vojarni, deklarirani liberal u zemlji u kojoj pojedinac ima služiti policijskoj državi, poklonik europske kulture u podivljalom svijetu nacionalističkog kiča.

Svjedoči čuvenom spaljivanju knjiga, sluša govore “Njegove Osrednjosti Vođe”, u razgovorima sa znancima zanima se za njemačku ekonomiju, društveno ozračje, religiju, političku represiju, položaj tiska i oporbe, ali komentira i modu, noćni život, arhitekturu i umjetnost…

Premda zgrožen ponašanjem nacista i njihovim odnosom prema ljevičarima, Židovima, homoseksualcima, iako potpuno svjestan da su nacisti zatrli svaki oblik oporbe, da niču logori za političke neistomišljenike, da intelektualna krema, posebice židovska, emigrira iz zemlje, da je Austrija još od 1934. čvrsto u nacističkom stisku, a da počinje i politika zaoštravanja prema Poljskoj – autor kao osvjedočeni germanofil i istinski pacifist ne želi vjerovati da će Njemačka izazvati novi rat i napušta ju s nadom da do njega ipak neće doći…