Razgovori s Markom

Knjiga Razgovori s Markom zamišljena je kao knjiga o poeziji i knjiga o životu jednog pjesnika. Podijeljena u tri ciklusa, knjiga prikazuje Vešovićevo djetinjstvo, doba odrastanja u Sarajevu, dane opsade, te njegovog života nakon rata. To je knjiga o jednom doživljaju poezije i pjesništva, o prevođenju i tumačenju poezije.

U razgovoru s Markom, autor je nastojao razigrati mnoge njegove stihove, pokušati doći do onoga što im je prethodilo i iz čega su se “izlegli“. To je knjiga i o pjesnicima koji su bili važni za Vešovića i o kojima je pisao ili predavao.

Kad se sve uzme u obzir, mnogo vas je odredila tragedija iz djetinjstva – taj gubitak oca?

Napravila od mene pjesnika. Bojao sam se svega i svačesa. Taj dječji strah, to je valjda pjesnički senzibilitet. Osjećao sam se istjeran iz naroda. Bila je naša samo tetka Ljuša, đed Simeun, i još poneko. Kod nas skoro niko više nije dolazio.

Ponekad bi majki dojadilo što nam niko ne ulazi u kuću, pa bi me poslala po Novaka Bećova. To je lijepa priča. Majka mu tad pravu kafu napravi, ne onu divku, već pravu. Novak popije jednu ili dvije čaše rakije; i izvadi kožu od ovnovskih mošnji u kojoj je čuvao duhan. Još pamtim kakvi su mu bili prsti i kako bi rastresao škiju, motao je pa polako pušio i pričao. Novak ispuši dvije deblje cigare i ode. A majka naredi da zatvorimo vrata i prozore da dim ostane kao dokaz da nam je čovjek bio u kući.