Colli i vukovi

Jedna od najpametnijih pasmina pasa na svijetu su border collie. Njihova vjernost i pamet čine ih nezamjenjivima u radu na farmama. Dobro paze da su sve ovce na broju. U škotskom gradu Edinburghu živi Ella mlada i uspješna arhitektica crvene kose i njena četveronožna Colli crvenkaste dlake. Jednog jutra Ellu je šef pozvao i dao joj novi zadatak. Mora osmisliti nacrte za novu modernu štalu. Budući da mora osmisliti kuću za krave, konje, ovce i ostalu stoku, Ella je spakirala kofere za cijeli vikend. Tako su Ella i Colli bile spremne za novu avanturu. Kada su stigle u selo obratio im se mladić crne kose. Pored njega stajao je crni pas Max, iste pasmine kao i Colli. Nakon upoznavanja i kratkog obilaska farme najednom su se pojavili ostali farmeri držeći u rukama lovačke puške. „Vukovi, vukovi, pojavili su se vukovi“, uzrujano su vikali…. U zraku se osjetio nemir.