Znamen – La senal: el tatuaje tradicional croata

Este libro habla sobre el fenómeno único del tatuaje tradicional de las mujeres católicas croatas en Bosnia y Herzegovina, especialmente en Bosnia central, donde es una rareza etnológica, única en todo el mundo. El tatuaje tradicional más importante de las mujeres católicas fue durante el dominio otomano, entre 1463 y en 1878, cuando el tatuaje de la cruz en los brazos de las mujeres como símbolo del cristianismo, tenía ante todo una función protectora (prevención de la esclavitud, harén, violación). Esa pequeña marca en la piel era tan importante entonces que determinaba el destino de las personas. La costumbre de tatuarse las manos de las mujeres católicas se mantuvo incluso después de la partida de los otomanos, y entonces el significado antropológico y protector ya adquirió una calidad ritual-consuetudinaria, es decir, se convirtió en un signo de identidad de las mujeres del sur de Bosnia y Herzegovina. principalmente alrededor de Rama, por lo que las mujeres continuaron tatuándose. La costumbre estuvo vigente hasta finales de la década de 1960, y desde entonces se está extinguiendo lentamente. La inclusión del tatuaje tradicional croata en la lista de la UNESCO del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad sería una gran contribución a la preservación, popularización y reconocimiento de este raro fenómeno etnológico.